B

  • Bednění také: forma, šalování, šalunek, šalunk

    Dočasná konstrukce, která drží čerstvý beton v požadovaném tvaru, dokud nezatvrdne. Ostravsky šalunk.

  • Betonářská ocel také: armatura, roxor, výztuž, žebírková ocel, železo

    Žebírkové ocelové pruty, které v železobetonu přenášejí tah. Na stavbě se jim říká roxory.

  • Bezšroubová elektrikářská svorka také: vagovka, wago

    Moderní a rychlý typ kompaktní svorky pro paralelní spojování elektrických vodičů v krabicích.

C

  • Cementový postřik také: špric

    Extrémně řídká, vodnatá směs písku a čistého cementu, která tvoří adhezní můstek.

D

  • Drobné spojovací tvarovky také: fitinky, kolínko, mufna, vsuvka

    Souhrnný termín pro instalatérské kovové či plastové závitové prvky rozvodů vody a plynu.

G

  • Glajcha

    Slavnostní stromek nebo ozdobený věnec vyvěšený na dokončené střeše.

H

  • Hadicová vodováha také: šlauchváha, šlaufka

    Fyzikální měřicí nástroj fungující na neomylném principu spojených nádob.

  • Hydroizolace také: asfaltový pás, ipa, izolace proti vodě, izolace proti zemní vlhkosti, lepenka

    Souvislá vrstva, která brání vzlínání vody a zemní vlhkosti do konstrukce.

K

  • Kari síť také: betonářská síť, KARI, svařovaná síť

    Svařovaná ocelová síť, kterou se vyztužují betonové desky a podlahy.

  • Klempíř také: plechař, stavební klempíř

    Řemeslník, který zhotovuje a montuje plechové prvky střechy: žlaby, svody, oplechování a lemování.

  • Kolaudace také: kolaudační řízení, kolaudační souhlas

    Úřední povolení stavbu užívat. Bez něj se do novostavby nesmí nastěhovat ani ji nelze běžně financovat.

  • Konec pracovní směny také: fajront, padla

    Lidový termín pro ukončení práce, vyčištění vercajku a odchod z pracoviště.

  • Krov také: konstrukce střechy, krovová konstrukce

    Nosná dřevěná konstrukce střechy, na které leží latě a krytina.

  • Kvalita betonové a maltové směsi také: hladový písek, jalový beton, mastná malta

    Hantýrka popisující odchylky ve složení a hustotě míchaných směsí.

L

  • Lámací svorkovnice také: čokoláda

    Tradiční elektrikářská šroubová svorkovnice pro vodivé spojení kabelů.

M

  • Minerální vata také: kamenná vata, minerální izolace, MW, skelná vata, vata

    Nehořlavý a prodyšný izolant z roztavené horniny nebo skla. Dražší a těžší než polystyren.

N

  • Naběrák také: fanka, naběračka, šufan, šufánek

    Hluboká naběračka na maltu nebo lepidlo. Ostravsky šufan, z německého Schaufel.

  • Nádoba na maltu také: kalfas, maltovník, tročke

    Plastový nebo plechový truhlík velkého objemu, ve kterém se míchá zednická malta či štuk.

  • Nastavitelné sika kleště také: blicky, sikovky

    Základní nástroj instalatérské brašny na trubky a kulaté spoje.

O

  • Ocelové a filcové hladítko také: filcák, glejťák, kleťák

    Hladítka používaná pro finální zednické povrchové úpravy.

  • Ohebná elektroinstalační trubka také: husí krk

    Vroubkovaná (vrapovaná) ochranná plastová trubka, takzvaná chránička.

  • Okapní žlab také: okap, rýna, žlab

    Podélný žlab na okraji střechy, který sbírá vodu a odvádí ji do svodu. Na Moravě rýna.

  • Omítka také: omítání, puc, putz

    Vrstva malty nanesená na zdivo, která ho vyrovná, uzavře a připraví pod finální povrch.

  • Osobní slangová deskripce dělníků také: cyp, gyzd, štajger

    Regionálně ukotvená hodnotící označení profesních rolí či míry zručnosti.

P

  • Páčidlo také: pajsr

    Masivní ocelová tyč pro hrubé demoliční a pákové práce.

  • Pěnový polystyren (EPS) také: bílý polystyren, EPS, polystyren, styropor

    Nejpoužívanější izolant na fasády: levný, lehký, dobře se zpracovává, ale je hořlavý a neprodyšný.

  • Perlinka také: armovací síťka, armovací tkanina, síťka, sklotextilní síťovina

    Skleněná tkanina vtlačená do stěrkové vrstvy, která roznáší napětí a brání praskání povrchu.

  • Pojistná hydroizolace také: difuzní fólie, fólie pod střechu, paropropustná fólie, podstřešní fólie

    Fólie pod krytinou, která odvede vodu vniklou pod tašky, ale nechá projít vodní páru zevnitř.

  • Překlad také: nadokenní překlad, nosný překlad, překlad nad otvorem

    Nosný prvek nad oknem nebo dveřmi, který přenáší zatížení zdiva nad otvorem do stěn po stranách.

  • Přenosné elektrické pily také: kapovačka, mafl, šukačka

    Zlidovělé názvy specializovaných elektrických pil pro truhláře a tesaře.

  • Průbojník a sekáč také: durchšlok, krajcmajzl, majzlík

    Nástroje z kalené oceli, do kterých se tluče úderovým nástrojem.

  • Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB) také: energetický průkaz, energetický štítek, PENB, průkaz energetické náročnosti

    Dokument, který zařazuje budovu do energetické třídy A až G. Vyžaduje se při stavbě, prodeji i pronájmu.

S

  • Sada nástrčných klíčů také: gola, ořechy

    Ucelený systém ráčen a prodlužovacích nástavců pro utahování matic.

  • Sbíječka také: kango

    Extrémně výkonné elektropneumatické kladivo.

  • Šedý polystyren také: EPS s grafitem, grafitový polystyren, neopor

    Polystyren s příměsí grafitu. Izoluje zhruba o pětinu lépe než bílý, ale na slunci se při lepení kroutí.

  • Skrývka ornice také: sejmutí ornice, sejmutí zeminy, skrývka

    Sejmutí svrchní úrodné vrstvy půdy před zahájením stavby a její uložení na pozdější rozprostření.

  • Stavební kolečko také: japonka, kolca, kolečko, šubrkára, šuprkára, trakař

    Jednokolový vozík na převoz malty, betonu a suti po staveništi.

  • Stavební lepidlo také: flexi lepidlo, kleber

    Univerzální označení pro průmyslově vyráběné stavební lepicí a stěrkové hmoty na cementové bázi.

  • Štěrkopískový podsyp také: podkladní vrstva, podsyp, štěrkopísek, štěrkopískové lože

    Zhutněná vrstva štěrkopísku pod deskou, dlažbou nebo potrubím, která roznáší zatížení a odvádí vodu.

  • Štuková omítka také: jemná omítka, štuk, štukovka

    Tenká finální vrstva omítky s jemným kamenivem, která dává stěně hladký povrch pod malbu.

T

  • Talířová hmoždinka také: hmoždinka, kotva, natloukací hmoždinka, zatloukací hmoždinka

    Kotvicí prvek s širokou hlavou, který drží izolant na fasádě spolu s lepidlem.

  • Tenká příčka také: kantka, rabicka, štorcka

    Velmi tenká nenosná zeď budovaná specifickým způsobem.

  • Tepelný most také: most chladu, studený most

    Místo v konstrukci, kudy teplo uniká rychleji než okolím - typicky nezateplený věnec, překlad nebo balkonová deska.

  • Tesařská skoba také: kramle

    Masivní ocelová spojovací součást s ostrými špičkami tvarovaná do písmene U.

  • Těsnicí koudel také: Stalinovy fousy

    Tradiční a přitom mimořádně spolehlivý materiál k utěsnění závitových spojů v instalatérství.

U

  • Úhlová bruska také: flexa, karbina, rozbruska

    Vysokootáčkový nástroj pro řezání kovu a zdiva a broušení svárů.

V

  • Vercajk také: cajk, nářadí

    Souhrnné označení pro nářadí, které si řemeslník nosí s sebou. Z německého Werkzeug.

  • Vibrační pěch také: pěch, skákací pěch, žába, žabka

    Ruční stroj, který údery pěchovací desky hutní zeminu v úzkých rýhách. Podle pohybu se mu říká žába.

  • Vnější kontaktní zateplovací systém (ETICS) také: ETICS, kabát domu, kontaktní zateplení, zateplení fasády, zateplovací systém

    Certifikovaná skladba vrstev lepených a kotvených přímo na fasádu: izolant, stěrka s perlinkou a povrchová omítka.

  • Vodorovina (vágris) také: vágris

    Základní vodorovná čára, od které se na hrubé stavbě měří všechny výšky.

  • Vodováha a olovnice také: bimbrc, libela

    Nástroj s bublinkovou libelou, kterým se kontroluje vodorovnost a svislost konstrukce.

  • Výkaz výměr také: slepý rozpočet, soupis prací, výměry

    Soupis všech prací a materiálů s množstvím, ale bez cen. Je podkladem pro porovnatelné nabídky.

Z

  • Základový pas také: pasy, základ, základové pasy

    Betonový pruh pod nosnou stěnou, který přenáší zatížení stavby do únosné zeminy.

  • Zárubeň také: dveřní zárubeň, futra, futro, rám dveří

    Pevný rám osazený ve stěně, do kterého se zavěšují dveře. Lidově futro.

  • Zednická lžíce a hladítka také: kelňa, lžíce, rajbák, štosák, zednická kelňa

    Ruční nářadí s plochou čepelí na nabírání a rozprostírání malty. Na stavbě se jí skoro vždy říká kelňa.

  • Zhutnění také: hutnění, hutnění podloží, pěchování

    Stlačení sypké zeminy nebo štěrku strojem, aby se později pod zatížením nesedala.

  • Zkoušečka napětí také: vadaska

    Dvoupólový elektrikářský přístroj, který zjistí přítomnost životu nebezpečné „šťávy“ (fázového napětí).

  • Ztracené bednění také: bednicí tvárnice, betonové tvarovky, šalovací tvárnice

    Duté betonové tvárnice, které se vyskládají, vyztuží a zalijí betonem. V konstrukci zůstávají napořád.

  • Ztužující věnec také: obvodový věnec, věnec, ŽB věnec

    Vyztužený betonový pás po obvodu stavby v úrovni stropu, který svazuje stěny do jednoho celku.

Chybí tu něco?

Slovník píšeme podle toho, na co se nás lidé ptají. Když narazíte na výraz, který tu není, napište nám ho - doplníme ho i s vysvětlením.

Napsat nám