Nosný prvek nad oknem nebo dveřmi, který přenáší zatížení zdiva nad otvorem do stěn po stranách.

Bez překladu by se zdivo nad otvorem nemělo o co opřít. Používá se železobetonový prefabrikát, ocelový nosník nebo systémový překlad od výrobce zdicího systému.

Zásadní je uložení: každý typ má předepsanou minimální délku, kterou musí ležet na zdivu po stranách, běžně 125 až 250 mm podle světlosti otvoru. Zkrácené uložení je jedna z nejčastějších skrytých vad při svépomocné stavbě.

U zateplených domů se překlad často řeší i tepelně, protože samotný beton je studený a bez izolace z něj vznikne tepelný most nad každým oknem.

Další pojmy: Zdivo a omítky

  • Stavební lepidlo

    Univerzální označení pro průmyslově vyráběné stavební lepicí a stěrkové hmoty na cementové bázi.

  • Štuková omítka

    Tenká finální vrstva omítky s jemným kamenivem, která dává stěně hladký povrch pod malbu.

  • Tenká příčka

    Velmi tenká nenosná zeď budovaná specifickým způsobem.

  • Zárubeň

    Pevný rám osazený ve stěně, do kterého se zavěšují dveře. Lidově futro.

  • Ztužující věnec

    Vyztužený betonový pás po obvodu stavby v úrovni stropu, který svazuje stěny do jednoho celku.

  • Cementový postřik

    Extrémně řídká, vodnatá směs písku a čistého cementu, která tvoří adhezní můstek.